Matug Abiorawi En la playa de Nerja Andalucía
Foto por Christine Segall 2010
Cuando era niño dibujaba sobre todos los libros a pesar de la desaprobación de sus padres.
Fascinado por
Andalucía, herido por la guerra en su pais,
este artista libiano pinta la actualidad mediterranea.
Cuando la
facultad de bellas artes de Trípoli le otorga una beca para el extranjero, a
principios de los años 2000, el joven profesor de artes plásticas no duda un
instante sobre su destino. Irá a España. « Siempre he amado la pintura
española » dice « Goya y Picasso son mis dos grandes referencias ».
Para aprender la lengua de Cervantes elige Salamanca « porque allí el
castellano es puro ». Después va a las facultades de Bellas Artes de
Barcelona y de Valencia.
Poco convencido
las abandonna despues de pocos meses. Al final del cabo, sigue los consejos de
un amigo y viaja a Andalucía. « Apenas ví Granada, bajo el encanto de la
Alhambra, me enamoré. Esta ciudad despertó mis recuerdos de Libia »
cuenta, emocionado, « y en especial la granja de mis padres, porque aquí
los perros y los gatos vagan librement mientras que los andaluces se apasionan
por los toros ».
Nacido en un pueblo
costero cerca de Tripoli, Matug Aborawi vive desde hace más de diez años en la antigua
capital del último reino moro donde, en 2013, obtuvo su doctorado de Artes
Plásticas.
Con su pelo
canoso lacado y peinado cuidadosamente, su franca sonrisa y sus ojos llenos de
chispa, Matug pone de inmediato su interlocutor a gusto. A principios de 2015
la Casa Arabe de Madrid le dedica una Exposición « el Sur y el
sueño ».
Una treintena de
óleos y acuarelas presentó la evolución de su trabajo a lo largo de diez años,
de su fascinación por el pais andalúz hasta la desolación de Libia pasando por
los dramas de la inmigración clandestina. En las obras de sus primeros años
(2005-2010), « Mis sueños en Granada », los colores son cálidos, la
linea ligera, los ritmos gitanos y los toros llenos de vigor. « El toreo siempre me llamó la
atención » dice « me identifico con el toro porque avanzo a pesar de
las espinas de la vida y como él lucho contra las banderillas del
torero ».
Matug Aborawi en su estudio C. Duquesa Granada
Foto por Carolina Murcia 2012
Matug también
expuso este « caos andalúz » en más de cien pinturas que llevó a
Buenos Aires, invitado por el Centro Cultural Borges, en Mayo 2014. Sin embargo este no es el mismo caos que
conoció en las costas españolas, cuando vió embarcaciones improvisadas
virtiendo hombres exaustos.
Para pintar su
« Homenaje a los desaparecidos » (2008-2010) el artista se movió
durante cinco años por las playas a los alrededores de Granada, Alicante,
Algeciras y en las islas Canarias.
« Es un tema
que me toca profundamente » insiste « ya que viví cerca del mar.
Trabajé como pintor pero también como Africano ». Los colores siguen
vivos, las siluetas parecen borrosas.
Las obras se llaman « Esperanza » o « En
camino ». A medida que pasan los
años las pinturas de Matug Aborawi pierden sus colores y el pincel se vuelve
más sobrio, difuso y abstracto.
« En lugar
de la alegría y la victoria, el pintor eligió mostrar las cicatrices y las
heridas de la post-revolución »
La serie de
cuadros « Homenaje a los desaparecidos II » (2011-2014) está
inspirada en la Primavera arabe. En lugar de la alegría y la victoria, el
pintor eligió mostrar las cicatrices y las heridas de la post-revolución. Los
sueños han muerto, queda solo dolor. Dos
viudas vestidas de negro miran el horizonte gris, la tierra parece estar
devastada. Otras pinturas son de color rojo sangre.
En los últimos
cuatro años dos guerras civiles han plagado su tierra natal. Lejos de su
patria, Matug vivió estos eventos con el corazón, pintando sus sentimientos. « Fué
una epoca positiva de mi vida porque pinté mucho pero negativa porque sufrí
cada instante » suspira « Mis hermanos y mis vecinos eran
revolucionarios y soldados, muchos han desaparecido ».
Por; Marie Villacèqueo
Mayo 2015 Madrid
Traducción al Castellano
fabiana cifuentes
El Articulo es traducido del periódico Jeuneafrique; para mas información pincha aquí :
http://www.jeuneafrique.com/232258/societe/libye-matug-aborawi-dans-l-ar-ne-espagnole/
Parcours | Libye : Matug Aborawi dans l'arène espagnole | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique
